父母在給寶寶起名時(shí)，好多也會(huì)順便給孩子起個(gè)順嘴的英文名?？墒?，千萬(wàn)要小心，因?yàn)橛锌赡苣闱寥f(wàn)苦想出來(lái)的英文名字，原來(lái)意義不是想象的那么美好哦！
比如說(shuō)，起個(gè)英文名字叫“克萊德曼”，是不是覺(jué)得這名字特洋氣，好像跟哪個(gè)鋼琴家一個(gè)名字，其實(shí)不然，“克萊德曼”的原意（Clayderman）是“泥瓦匠”的意思，和鋼琴一點(diǎn)關(guān)系沒(méi)有，是個(gè)整天和泥土打交道的人。
再比如起一個(gè)名字，叫“喬治-布什”，是不是也覺(jué)得這名字沾點(diǎn)皇親國(guó)戚的意思呢，錯(cuò)了，喬治（George）是“農(nóng)夫”的意思，它的造字本意同go，指在田地里來(lái)回走的人，布什（Bush）是“灌木叢”的意思哦。這個(gè)名字有點(diǎn)掃興了吧。
再換一個(gè)名字，叫“愛(ài)迪生”吧，既不沾鋼琴也不沾政治了，往科學(xué)家上靠一靠，結(jié)果怎么樣？“愛(ài)迪生（Edison）”的意思是“亞當(dāng)?shù)膬鹤印保珽di是“亞當(dāng)（Adam）”的簡(jiǎn)寫，son是兒子。哦哦哦，怎么能隨隨便便就給一個(gè)姓亞的當(dāng)了兒子呢，起名要慎重。
再換個(gè)名字，叫“泰勒”吧，這名字大氣，聽(tīng)上去不是個(gè)大演員就是個(gè)大導(dǎo)演，絕對(duì)國(guó)際級(jí)的，真的是這樣嗎，“泰勒(Taylor)”是“裁縫”的意思，片子是剪不成了，得天天剪布做衣服！(這個(gè)名字同時(shí)證明了字母t有“破開(kāi)”的意思，l有“拉開(kāi)、扯開(kāi)”的意思)
那起個(gè)什么名字呢，叫“福爾摩斯（Holmes）”吧，聽(tīng)上去像個(gè)偵探，小偷壞蛋都害怕，結(jié)果是“河邊的田地”，跟想象完全不一樣的名字。
再起，起個(gè)名字叫“韋伯斯特（ Webster）”吧，聽(tīng)上去有文化感，不是有個(gè)韋伯斯特大字典嗎，結(jié)果上當(dāng)了，這名字的意思原來(lái)是“編織匠”，就是古時(shí)候編筐編簍的那種人，web不是蜘蛛網(wǎng)嗎，古人拿它當(dāng)編織用，現(xiàn)在人拿它當(dāng)互聯(lián)網(wǎng)！(這個(gè)名字同時(shí)證明了字母w有“重復(fù)動(dòng)作”的意思)
再起個(gè)名字吧，叫“拉姆斯菲爾德（Rumsfeld）”，與美國(guó)前國(guó)防部長(zhǎng)同名，哼哼，軍權(quán)在握，得意，然而這個(gè)名字是“酒廠”的意思，rums是一種酒，feld同field，是一個(gè)場(chǎng)地，國(guó)防部長(zhǎng)原來(lái)是造酒的出身，這回可倒好，連吃帶喝都有了。
還不死心，再起個(gè)名字吧，叫“貝克（Baker）”，與美國(guó)前國(guó)務(wù)卿同名，結(jié)果是“面包烘拷匠。再起個(gè)名字，叫“阿道夫 （Adolph）”，結(jié)果是“狼”的意思；起個(gè)“波特（Porter）”，結(jié)果是“挑夫”的意思；起個(gè)“史密斯（Smith）”，結(jié)果是“鐵匠”的意思； 起個(gè)“愛(ài)德華（Edward）”，結(jié)果是“財(cái)主”的意思；起個(gè)“庫(kù)克（Cook）”，結(jié)果是“廚子”的意思；“彼得（Peter）”，“石頭” 的意思；“南希（Nancy）”，“保姆”的意思；“卡爾（Carl）”，“鄉(xiāng)下人”的意思；“卡特（Carter）”， “馬車夫”的意思（美國(guó)真厲害，叫農(nóng)夫、馬車夫的人都當(dāng)過(guò)總統(tǒng)）；最可氣的是“約克（York）”，聽(tīng)上去最洋氣，結(jié)果最土，是“養(yǎng) 豬的人”；還有“卡爾文（Kalvin）”，是“禿頭”的意思；“克勞德（Claude）”，是“瘸子”的意思；“克魯克（Crook）”，是“騙子”的 意思；“保羅（Paul）”，是“矮小人”的意思（外國(guó)人怎么叫什么的都有）；還有“漢密爾頓（Hamilton）”，是“山村”的意思，對(duì)了，這里得說(shuō)說(shuō)幾個(gè)“頓（ton）”，一般都是“村莊”的意思，“牛頓 （Newton）”就是“新的村莊”，“克林頓（Clinton）”就 是“附近的村莊”，“普林斯頓（Princeton）”是“王子的村莊”，“希爾頓（Hilton）”是“山坡上的村莊”，“愛(ài)普頓Upton”是“上坡 的那個(gè)村莊。
哎呀呀，這些常見(jiàn)的英文名原來(lái)是這么個(gè)意思。介意的就繞開(kāi)另起高名吧。
更多姓名實(shí)用工具和精彩測(cè)試：
寶寶起名 姓名測(cè)試打分 專家起名 公司起名 起名大全 好聽(tīng)的英文名 生辰八字 號(hào)碼吉兇測(cè)試 姓名配對(duì)